one result for: 'paganshill-8'

Pagans Hill B (no. 8)

Images
 Latin text
        English translation         

Author: Unknown

Authority: Roger Tomlin

Publications:

Keywords:

Description:

Three conjoining fragments of sheet lead, c. 75 by 45 mm, from a rectangular piece folded on itself three times, found with two other items in 1983 (PagansHill-1 and PagansHill-3). It was inscribed on one side with at least fourteen lines of ‘rustic capitals’, but the surface is badly corroded and all four edges have been lost; only one portion of the text is now legible.

Edition:
1 [. . .]
2 gno. .quem
3 . .tuadrodit
4 [. . .]
5 [. . .]
6 [. . .]
7  t[. . .]
8  q[. . .]
9 [. . .]
n 10 octies novem e
11  sit omni gen
12 borum fatigatu
13  e exorit.s[. . .]
14 [. . .]

Diplomatic:

Commentary:

      View the line notes


. . . eight times nine . . . let him be wearied with every sort of hardships.